Ägyptische Filme

Am Wochenende findet in Berlin ein kleines Festival des aktuellen ägyptischen Films jenseits des Mainstreams statt - und die Schreiberin ärgert sich natürlich, dass sie nicht hingehen kann...

Et voilà, das PROGRAMM

Freie Universität, Fr. 01. Dezember 2006, 16:00 Uhr Ägyptisches Kino, Identität, Künstlerische Freiheit, Tabus und Zensur

Podiumsdiskussion mit den Regisseuren, Ägypten Rebekka Hillauer, Journalistin, Berlin Moderation: Hakim El-Hachoumi, Berlin 18:00 Uhr Real One Kurzfilm, 12 min., Ägypten 2005 Regie, Drehbuch, Kamera und Schnitt: Kaiser, Er hat fünf Pfund, ist am Ende des Arbeitstages erschöpft. Er hasst seinen Chef, und er hat eine Reihe von Möglich-keiten, seine fünf Pfund auszugeben... A glimpse in the sky Kurzfilm, 10 min., Ägypten 2003 Regie: Kamla Abu Zekri, Diverse Auszeichnungen Furcht und Elend eines Mädchens in Kairo. Ihr Onkel hat sie beim Flirten mit einem Jungen erwischt hat, woraufhin sie leugnet uns einen Meineid auf den Koran schwört. Voller Gram schließt sie sich ein und beginnt zu beten. Kurze Zeit später stirbt ihr Onkel. Ein Zeichen von Gerechtigkeit??!!

Daraboka Kurzfilm, Ägypten 2006, 5 min. Regie: Omar Khaled Ein Händler für gebrauchte Töpfe kommt in die Stadt. Das bringt einen kleinen Jungen auf eine sehr gute Idee... Zunächst

The place I call home Dokumentarfilm, 52 min., Ägypten 2006, arabische Originalfassung mit engl. Untertiteln Produktion und Regie: Tamer Ezzat Vier junge Ägypter unternehmen auf unterschiedlichen Wegen eine Reise, um herauszufinden, welchen Ort jeder von ihnen „Heimat“ nennen kann. Seien es finanzielle, familiäre, religiöse, berufliche oder persönliche Motive, sie versuchen den Ort zu finden, wo „sie hingehören“. Der Weg der Emigration, der Weg zu sich selbst... Gespräch mit den Regisseuren EISZEIT Kino, Sa. 02. Dezember 2006, 20:00 Uhr

A glimpse in the sky Kurzfilm, 10 min., Ägypten 2003 Regie: Kamla Abu Zekri, Diverse Auszeichnungen Furcht und Elend eines Mädchens in Kairo. Ihr Onkel hat sie beim Flirten mit einem Jungen erwischt hat, woraufhin sie leugnet uns einen Meineid auf den Koran schwört. Voller Gram schließt sie sich ein und beginnt zu beten. Kurze Zeit später stirbt ihr Onkel. Ein Zeichen von Gerechtigkeit??!!

The Elevator (El-Ascenseur) Kurzfilm, 12 min., Ägypten 2005 Regie und Drehbuch: Hadeel Nazmi, Diverse Auszeichnungen und Preise Eine Frau ist im Fahrstuhl stecken geblieben. Plötzlich bekommt sie auf ihrem Handy Anrufe eines Unbekannten, der beginnt mit ihr zu flirten und ihr ihre Gedanken und Gefühle zu entlocken. Dies funktioniert besonders gut, wenn sie ihr traditionelles Kopftuch abnimmt!! Der Film sorgte, als anti-islamisch beschimpft, für einige Aufregung!

Scetch pad

Dokumentarfilm, 12 min. Regie: Salah el Gazzar Eine Insel im Nil. Ein Kind schaut und beobachtet, zeichnet was es sieht und fühlt ...

Everything is gonna be alright Dokumentarfilm, 55 min., Ägypten 2003-2004, arabische/amerik. O. m engl. U. - Produktion und Regie: Tamer Ezzat Ein Film über Ägypter, die zur Zeit des 11. September in New York leben. Alle haben auf irgendeine Art und Weise einen Bezug zu den Medien, speziell zu TV oder Radio. Sie sprechen über den Einfluss des 11. September auf ihr Leben und die Rolle der amerikanischen Medien bei Zeichnen eines negativen Bildes der Araber. Gespräch mit den Regisseuren

EISZEIT Kino, So. 03. Dezember 2006, 20:00 Uhr

The Dead won’t mind (Al-Maiyet Mesh ha Yiza'al)

Kurzfilm, 10 min., nach einer Kurzgeschichte von Adel Al Ghanam, Ägypten 2004 Regie und Drehbuch: Emad Mabrouk Ein armer Junge wünscht sich sehnlichst ein Fahrrad. Das ist sein größter Traum. So schließt er das Fahrrad seines Nachbarn an einen Wagen an, mit dem die Särge zum Friedhof transportiert werden. Bei der nächsten Beerdigung hat er so endlich die Möglichkeit, Fahrrad zu fahren. Inmitten trauernder Gesichter erscheint ein Lächeln... I want to kill the jackass (Awiz Amawwit Al-Hummar) Kurzfilm, Ägypten 2005 20 min Regie: Mohamed El-Assyouti's Kickboxer Khaled El Del3 trifft im alles entscheidenden Kampf auf seinen alten Feind Shi7ta Tarbana. Wenn überall Konspiration und Korruption herrschen, kann nur eine magische Intervention die Balance des Schicksals beeinflussen...

Kaako Kurzfilm, Ägypten 2006, 15 min. Welturaufführung Regie. Omar Khaled Ein älterer Herr führt uns durch seine Stadt, um den verstorbenen Mitgliedern der kriminellen Vereinigung, zu der er einst gehörte, ein kleines Denkmal zu setzen. IMPROVISED ENCOUNTER (Premiere) Dokfilm,Germany-Egypt 2006,48 min By Hakim El-Hachoumi Improvised Encounter started as an interview, questions by Hakim, answers by Nora, and gradually went from the topics of the immediate present of the two of them, to the topics of their past, homelands and identities. Both an example of complex identities originating from the Arab world, the dialogue between Hakim and Nora goes on in Arabic, French and English turns from the regular format of Q & A to a piece of dance choreography to poetry or to pure visual rendering. Berlin is another key to this film; it is “in” Berlin that this encounter takes place, and under the influence of all the aspects that make Berlin relate between an Egyptian and a Moroccan. The question of identity and transformation arises from there. Gespräch mit den Regisseuren